΅¶Ε®ΙρΉ¥ΒΤ΅·